Una cámara. Dos manos. Un negativo.
Un negativo, dos personas, una espera que vosotros decidís. Both In Time es un puente entre dos personas, a veces entre dos que nunca se conocerán.
La luz alcanza el papel fotográfico por un agujero de 0,3 mm. Cuatro segundos, a veces cuatro minutos. Tú expones una mitad; otra persona expone la otra, quizá una semana, quizá un año después. El negativo queda entre vosotros como una carta sellada que ninguno de los dos puede abrir todavía.
Se revela con café instantáneo, vitamina C y bicarbonato de sodio, cinco minutos bajo luz roja en tu cocina a oscuras. Lo que termina en el papel es una imagen que solo pudo existir porque dos personas se tomaron tiempo el uno para el otro, aunque nunca se hayan visto.
Eso es Both In Time. Una cámara que espera a una segunda persona.
Un paseo en Portugal
Hay ideas que no pueden terminar. Solo cambian de portador, como las aves migratorias cruzan países y aun así siguen siendo las mismas.
Cuando el proyecto artístico camera obscura 2005/1 al infinito llegó a su fin en 2025, tras dos décadas y más de mil negativos, sus pensamientos fueron a parar a una playa de Portugal. Przemek e Ineke, suegro y nuera, caminaron largo rato junto al agua, con una botella de vino tinto en la arena, hablando de si un proyecto con el signo de infinito en el nombre tiene siquiera permitido terminar.
Al caer la tarde la respuesta estaba ahí: el mismo principio, pero con otra forma. Sin más subastas de arte, sin archivo, una cámara lo bastante pequeña para dos manos que ni siquiera necesitan conocerse.
Quizá hicieron falta exactamente estos veinte años para dar vida a Both In Time. Sostenida por dos personas de dos generaciones: Przemek, que trabaja desde hace más de cuarenta años con la luz, el oficio y la paciencia. E Ineke, que como coach sabe bien cómo nace una conexión verdadera entre personas, y cuánto valor hace falta a veces para darles espacio a los recuerdos.
Entre los dos media una generación. Y ese es precisamente el plano de la cámara: une lo que el tiempo o la distancia habían separado. Un padre y una hija. Una abuela y un nieto. Dos amigos con un océano de por medio.
Hoy cada cámara Both In Time la fabrica Przemek a mano en Stuttgart y se numera correlativamente desde la 0001. De la botella de vino tinto en la arena no quedó nada; del paseo quedó todo: una cámara que viaja de mano en mano, entretejiendo tiempos y recogiendo historias que se quedan.
Quién está detrás
Przemek Zajfert
Heliografía · The 7th Day
Przemek Zajfert (*1959) vive y trabaja en Stuttgart. Durante más de 25 años recorrió ciudades europeas como artista callejero con una cámara oscura móvil; su archivo abarca más de 40 años de trabajo con ella. En sus proyectos participativos camera obscura 2005/1 al infinito y The 7th Day participaron más de 13.000 personas en todo el mundo, cada fotografía expuesta al menos siete días. Desde 2014 trabaja en Heliografía 1827 a 2027, con el procedimiento de Niépce. Both In Time lleva esa práctica a dos manos: la misma paciencia, ahora en una cámara que se pasa en lugar de en un mapamundi.
Ineke Bader
Co-Founder · Both In Time
Ineke Bader es coach personal y de empresa. Empezó en la selección de personal y hoy trabaja por cuenta propia con personas y equipos. Su trabajo gira en torno a la misma pregunta que esta cámara: cómo nace un momento y qué hace con nosotros. En Both In Time se ocupa de que la cámara funcione para alguien que nunca ha revelado una imagen. Przemek aporta el oficio; Ineke, la mirada de quien sostiene una cámara así por primera vez.
Camera Obscura 2005/1–∞
Dos agujeros, un negativo – 2005 a 2025, el proyecto de origen
The 7th Day
13.000+ participantes · cada una expuesta al menos 7 días
Heliografía 1827–2027
Proceso Niépce como práctica contemporánea, desde 2014
Camera Obscura Art
Estenopo, larga exposición, plata: obras y ediciones
zajfert.de
La obra completa: proyectos, exposiciones, libros
Wikipedia
Przemek Zajfert: fotógrafo y artista de la luz, en Stuttgart desde 1985
Óptica estenopeica real
El estenopo es la fotografía en su forma más simple: un agujero de 0,3 mm, sin cristal, sin electrónica, sin pantalla que te adelante lo que tienes. Apuntas la cámara, abres el agujero y cedes el control a la luz y al tiempo. Lo que aparece es más suave y más lento que cualquier foto de móvil, y existe una sola vez.
Dos manos, una imagen
Un negativo, dos personas. Tú expones una mitad, otra persona la otra, separadas por kilómetros o por años. Ninguno ve lo que captó el otro hasta que la imagen se revela. Lo que termina en el papel nunca es la imagen que habrías hecho a solas. Os pertenece a los dos.
Revelada con café
El Caffenol es un revelador hecho con café instantáneo, vitamina C y bicarbonato de sodio: todo del supermercado, nada tóxico, nada para residuos peligrosos. Revelas en tu propia cocina y ves, con tus propios ojos, cómo una imagen aparece de la nada por primera vez. Después entiendes qué significa de verdad «revelar».