Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt überprüft: 11. Mai 2026§ 1 Geltungsbereich
Für alle Bestellungen über den Online-Shop und für alle Buchungen von Workshops und Veranstaltungen unter bothintime.com zwischen Both In Time, Jan Zajfert, Gutenbergstraße 96, 70197 Stuttgart (nachfolgend "wir") und Ihnen als Verbraucherin oder Verbraucher gelten ausschließlich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen Ihrerseits erkennen wir nicht an, es sei denn, wir haben ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
§ 2 Vertragsschluss
Die Darstellung der Produkte im Online-Shop ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung an Sie, ein Angebot abzugeben (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots, invitatio ad offerendum).
Indem Sie den Bestellvorgang über die Schaltfläche "Jetzt kaufen" abschließen, geben Sie ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags ab. Wir bestätigen den Eingang Ihrer Bestellung unverzüglich per E-Mail; diese Bestätigung ist noch keine Annahme. Der Kaufvertrag kommt erst mit unserer ausdrücklichen Annahmeerklärung oder mit Versand der Ware zustande.
§ 3 Preise und Versandkosten
Alle Preise verstehen sich in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer (19 %).
Die Versandkosten werden vor Abschluss der Bestellung gesondert ausgewiesen. Standard für Deutschland: kostenlos. Schweiz: 16,90 €. Übriges Europa außerhalb der EU: 19,90 €. Vereinigte Staaten: 23,90 €. Versand erfolgt mit DHL.
§ 4 Zahlung
Wir akzeptieren die im Bestellvorgang angezeigten Zahlungsmittel. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Mollie B.V. Der Kaufpreis ist mit Vertragsschluss fällig.
§ 5 Lieferung
Wir liefern innerhalb Deutschlands sowie in die im Bestellvorgang auswählbaren Länder außerhalb der Europäischen Union. In andere Mitgliedsstaaten der Europäischen Union liefern wir derzeit nicht. Jede Kamera ist ein von Hand gefertigtes Einzelstück und trägt eine gestempelte, fortlaufende Nummer. Sie wird nach Ihrer Bestellung gefertigt und nicht auf Lager gehalten; zur Versanddauer kommt daher eine Fertigungszeit hinzu.
Da jede Kamera in Handarbeit in kleinen Serien gefertigt wird, weist sie handwerksbedingte Schwankungen auf: im Farbton des Kartons, in der genauen Position des Stempelabdrucks der laufenden Nummer und in kleinsten Maßtoleranzen der Verarbeitung. Diese Merkmale sind Teil der auf der Produktseite beschriebenen Beschaffenheit (§ 434 Abs. 2 BGB). Für Abweichungen, die darüber hinausgehen, und für Funktionsmängel gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte uneingeschränkt.
Wir beginnen mit der Fertigung, sobald Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist. Die Fertigung dauert fünf Werktage. Die Versanddauer ab Übergabe an den Versanddienstleister und die gesamte Lieferzeit betragen:
| Zielgebiet | Versanddauer | Gesamte Lieferzeit | | --- | --- | --- | | Deutschland | zwei bis fünf Werktage | sieben bis zehn Werktage | | Schweiz | vier bis neun Werktage | neun bis vierzehn Werktage | | Vereinigte Staaten | sieben bis vierzehn Werktage | zwölf bis neunzehn Werktage | | Übriges Europa außerhalb der EU | fünf bis einundzwanzig Werktage | zehn bis sechsundzwanzig Werktage |
Werktage sind Montag bis Samstag, ausgenommen bundesweite Feiertage. Für Bestellungen ab sechs Kameras nennen wir den Liefertermin vorab im Angebot.
Wir versenden klimafreundlich über DHL GoGreen.
Die oben genannten Zeiten schließen die Zollabfertigung ein.
Bei einer Lieferung in ein Land außerhalb des Steuergebiets der Europäischen Union weisen wir keine deutsche Umsatzsteuer aus; es handelt sich um eine steuerfreie Ausfuhrlieferung (§ 4 Nr. 1 Buchst. a i. V. m. § 6 UStG). Der angegebene Preis ist der Endpreis, den Sie an uns zahlen.
Bei der Einfuhr in das Zielland fallen zusätzlich Einfuhrabgaben an, insbesondere Zoll und die dort geltende Einfuhrumsatzsteuer. Diese Abgaben sind nicht im Preis enthalten, werden von den Behörden des Ziellandes erhoben und sind von Ihnen als Empfängerin oder Empfänger zu tragen (Lieferbedingung DAP). Der Versanddienstleister kann hierfür zusätzlich ein Bearbeitungsentgelt berechnen. Wir können diese Abgaben nicht für Sie übernehmen und ihre Höhe nicht vorhersagen; sie richtet sich nach dem Recht des Ziellandes.
§ 6 Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum (§ 449 BGB).
§ 7 Gewährleistung
Für unsere Waren gelten die gesetzlichen Mängelrechte. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt zwei Jahre ab Übergabe der Ware (§§ 437, 438 BGB).
§ 8 Widerrufsrecht
Verbraucherinnen und Verbrauchern steht beim Kauf von Waren ein vierzehntägiges Widerrufsrecht zu. Einzelheiten und das Muster-Widerrufsformular finden Sie auf der Seite Widerruf.
Das gesetzliche Widerrufsrecht nach §§ 312g, 355 BGB gilt für Verbraucherinnen und Verbraucher in der Europäischen Union. Wir räumen dasselbe vierzehntägige Widerrufsrecht zu denselben Bedingungen freiwillig auch Verbraucherinnen und Verbrauchern außerhalb der Europäischen Union ein. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung tragen Sie auch in diesem Fall; sie können bei einer Rücksendung aus einem entfernten Land den Warenwert übersteigen. Bereits entrichtete Einfuhrabgaben erstatten wir nicht — deren Rückerstattung müssen Sie gegebenenfalls bei der Zollbehörde Ihres Landes beantragen.
Für Workshops und andere Veranstaltungen mit festem Termin besteht kein Widerrufsrecht (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB); es gilt stattdessen die Stornoregelung in § 9.
§ 9 Workshops und Veranstaltungen
Für die Buchung von Workshops und anderen Veranstaltungen gelten ergänzend die folgenden Regelungen. Sie gehen den übrigen Bestimmungen dieser AGB vor, soweit sie von ihnen abweichen.
(1) Vertragsschluss und Zahlung. Der Teilnahmebetrag ist bei der Buchung zu zahlen. Der Vertrag kommt mit dem Eingang der Zahlung zustande; erst damit ist Ihr Platz verbindlich reserviert. Der ausgewiesene Preis ist ein Gesamtpreis und enthält die gesetzliche Umsatzsteuer.
(2) Kein Widerrufsrecht. Bei Verträgen über Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, für die ein spezifischer Termin vorgesehen ist, besteht kein Widerrufsrecht (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB). Workshops finden zu einem festen Termin statt; das vierzehntägige Widerrufsrecht nach § 8 dieser AGB gilt für sie daher nicht. An seiner Stelle gilt Absatz 3.
(3) Stornierung durch Sie. Sie können Ihre Buchung bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn kostenfrei stornieren; wir erstatten den Teilnahmebetrag dann vollständig. Bei einer Stornierung danach ist eine Erstattung ausgeschlossen. Die Stornierung erfolgt formlos per E-Mail an hello@bothintime.com; maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs bei uns.
(4) Ersatzperson. Sie können bis zum Tag vor der Veranstaltung eine Ersatzperson benennen, die Ihren Platz einnimmt. Hierfür fallen keine Gebühren an. Teilen Sie uns dazu Name und E-Mail-Adresse der Ersatzperson per E-Mail mit.
(5) Absage durch uns. Können wir eine Veranstaltung nicht durchführen — etwa wegen Krankheit, zu geringer Teilnehmerzahl oder höherer Gewalt —, erstatten wir den Teilnahmebetrag vollständig. Wir informieren Sie unverzüglich. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Ersatz von Reise- oder Übernachtungskosten, bestehen nur nach Maßgabe von § 10.
(6) Nicht erschienen. Nehmen Sie ohne Stornierung nicht teil, bleibt der Teilnahmebetrag geschuldet.
(7) Material und Ergebnisse. Die im Workshop hergestellten Arbeiten und die ausgehändigte Kamera gehen in Ihr Eigentum über. Für mitgebrachte Gegenstände übernehmen wir keine Haftung, soweit § 10 nichts anderes bestimmt.
§ 9a Gutscheine
(1) Angebot. Wir verkaufen zwei Arten von Geschenkgutscheinen: den Workshop-Gutschein für einen Platz in einem Workshop nach § 9 und den Kamera-Gutschein für eine Both In Time Kamera. Jeder Gutschein verkörpert genau ein benanntes Produkt (Einzweck-Gutschein, § 3 Abs. 14 UStG). Eine Teileinlösung, ein Restguthaben oder eine Auszahlung in Geld sind ausgeschlossen.
(2) Lieferung. Der Gutschein wird digital geliefert: Nach Zahlungseingang erhalten Sie den Gutschein-Code, eine druckbare Gutschein-Karte und die Rechnung per E-Mail. Ein physischer Versand findet beim Kauf nicht statt.
(3) Gültigkeit. Der Gutschein ist bis zum Ende des dritten Kalenderjahres nach dem Kaufjahr gültig. Das Gültigkeitsdatum steht in der Gutschein-E-Mail. Nach Ablauf kann der Gutschein nicht mehr eingelöst werden.
(4) Einlösung. Der Workshop-Gutschein wird bei der Buchung eines Workshop-Termins eingelöst und gilt für einen Platz an einem beliebigen künftigen Termin; für den gebuchten Platz gilt § 9 entsprechend. Der Kamera-Gutschein wird über die Einlöseseite unter bothintime.com eingelöst und erfordert eine Lieferadresse in Deutschland; der Versand innerhalb Deutschlands ist im Gutschein enthalten. Jeder Code kann genau einmal eingelöst werden.
(5) Übertragbarkeit. Der Gutschein ist übertragbar. Einlösen kann, wer den Code besitzt; bewahren Sie den Code deshalb sicher auf. Bei einer fristgerechten Stornierung eines mit Gutschein gebuchten Workshop-Platzes nach § 9 Abs. 3 machen wir die Einlösung rückgängig; der Gutschein ist dann wieder gültig.
(6) Widerruf. Für den Kauf eines Gutscheins gilt das Widerrufsrecht nach § 8; die Frist beginnt mit dem Tag des Vertragsschlusses. Ein bereits eingelöster Gutschein kann nicht mehr widerrufen werden.
(7) Rabattcodes. Von uns ausgegebene Rabattcodes (etwa aus Kooperationen) mindern den Warenwert, nicht die Versandkosten. Pro Bestellung kann ein Code eingelöst werden. Rabattcodes sind keine Gutscheine im Sinne dieses Paragrafen und können von uns jederzeit mit Wirkung für die Zukunft deaktiviert werden.
§ 10 Haftung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach den Vorgaben des Produkthaftungsgesetzes und bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.
Für leichte Fahrlässigkeit haften wir ausschließlich bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Vertragserfüllung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesen Fällen ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Eine darüber hinausgehende Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.
§ 11 Streitbeilegung
Die Europäische Kommission betreibt seit dem 20. Juli 2025 keine Plattform zur Online-Streitbeilegung mehr.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
§ 12 Anwendbares Recht und Speicherung des Vertragstexts
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Verbraucherschutzrechtliche Bestimmungen Ihres gewöhnlichen Aufenthalts innerhalb der EU bleiben unberührt (Art. 6 Rom-I-VO).
Den Vertragstext Ihrer Bestellung speichern wir; Sie erhalten ihn nach Abschluss der Bestellung per E-Mail.
§ 13 Vertragssprache
Vertragssprache ist Deutsch. Englische und spanische Fassungen dieser AGB werden zur Information bereitgestellt; im Konfliktfall ist die deutsche Fassung maßgeblich.
§ 14 Stand
Stand: 4. August 2026.